Ретро

Письмо Самвела Бабаяна от 1998 г. Роберту Кочаряну - архив «Совершенно секретно»

Одним из лучших источников знаний об истории Третьей Республики Армения являются письма известных государственных, военных и политических деятелей. В этом контексте Radar Armenia представляет отчет 1998 г. «Совершенно секретно» письмо командующего Армией обороны НКР Самвела Бабаяна тогдашнему президенту РА Роберту Кочаряну. Письмо было опубликовано газетой «Аравот» в 2013 году.

Президенту Республики Армения, Главнокомандующему Вооружёнными Силами Республики Армения г-н Р. Кочаряну Заявление:

Уважаемый господин Президент,

Пожалуйста, увольте меня с моего поста, так как наш последний шанс достичь взаимопонимания уже исчез. К сожалению, мы давно не понимали друг друга. Между тем ситуация во внутренней жизни Арцаха, в экономике день ото дня ухудшается. Оставаться верным своим убеждениям и в то же время оставаться на своей должности может усугубить трудности. Уверяю вас, да, военные успехи, достигнутые нами такой дорогой ценой, легко и спокойно, медленно, но верно обесцениваются в социально-экономической сфере.

Я неоднократно подчеркивал, что нагорно-карабахский конфликт нельзя решить только силой. Но бессмысленно даже мечтать о той же экономической стратегии, которая всячески ухудшает ситуацию, и никак не улучшается,  так называемой вашей командой. Господин Президент, пожалуйста, по крайней мере сейчас поймите меня правильно. Я долго думал, прежде чем сделать шаг прямо или косвенно. Прошу также не предъявлять мне обвинения в якобы предательстве «нашего общего дела».

Об упомянутых вопросах мы много говорили во время президентства предыдущего Президента Республики Армения. Левону Тер-Петросяну вы приписали неправильные подходы и уже видимую тогда общую политику, его личность и имя стали "козлом отпущения". Я думаю, что человеческий и мужской подход тоже неправильный. Теперь у меня не осталось терпения… В недавнем прошлом мы действительно сражались плечом к плечу за победу общего дела. Однако сейчас я не хочу и не вижу реальных результатов. Я предпочитаю терпеть личное поражение и быть в «авангарде» тех, кто побеждает наш народ. Я всегда держался подальше от всякого рода благородных устремлений («амбиций»), особенно от властолюбия.

Я не хочу и не буду пытаться быть в оппозиции. "Бить ниже пояса" против моих принципов. Однако я не могу и не хочу поступиться другими своими принципами, касающимися политических, кадровых, социально-экономических вопросов. Неоднократно в отдельных беседах, в том числе в период пребывания на посту второго президента НКР, разъяснялось, что в целях предотвращения поляризации общества и опасной дестабилизации ситуации я добровольно брал на себя роль «козла отпущения», терпя неблагодарное социальное недовольство населения. Но моя способность выдерживать удары со всех сторон, будь то «справа», «слева», «сверху» и «снизу», исчерпана. Проработав со мной более 6 лет, вы, наверное, должны были меня правильно понять. Хотя, может быть, это моя вина, что вы плохо меня знали. В любом случае, не создавайте внезапно нового ошибочного представления, что мне угрожает или пугает перспектива материальных страданий. Абсолютно. Свободные материальные и финансовые средства, которыми я официально располагал, я всегда направлял в Армию обороны НКР, в конечном итоге, на экономическое и не только экономическое укрепление всего государства.

С другой стороны, я не играю в ложную скромность (вообще не люблю фальсификацию и лицемерие, как и не люблю играть, будь то "командно" или "индивидуально"), помните мудрую армянскую пословицу? «Как бы ни был мертв верблюд, шкура ему в тягость»… И, может быть, вы считаете, что мое «оправдание» и самоутешение должно стать всемирно известным крылатым словом, которое произнес пленный французский король по случаю проигрыша важного сражения. «Все потеряно, кроме чести».

Спешу подчеркнуть, что для меня, наоборот, ничего не потеряно, особенно моя честь. Более того, отныне я обрету несравненно большие свободы и возможности полнее использовать свои способности для продолжения прежней патриотической деятельности. Мой настоящий страх, повторяю, только в том, что мы все, как нация, не потеряем всего, в том числе и с трудом восстановленную честь всех армян…

Господин Президент, Уверяю вас, что я сделал все, что в моих силах, чтобы поднять вашу репутацию как президента НКР, а затем президента РА, как в Арцахе, так и в РА и за рубежом. Однако сейчас, несмотря ни на что, мосты сожжены. И не по моей вине. Кстати, отправлять послов и вести переговоры с целью моего «отказа от отставки» не имеет смысла…

Прежде чем выбирать напарника, друга, лидера, я предпочитаю и до сих пор предпочитаю иметь дело с мужчинами. Я не уеду из Арцаха. В любое время, когда вы почувствуете, что я еще могу понадобиться для вашей работы и для программ, которые действительно принесут пользу Арцаху, я готов заняться всеми вопросами, которые, как вы все еще уверены, я могу решить. А теперь еще раз прошу принять мою отставку поскорее, иначе мои нервы будут «оборваны» и последняя капля в чаше терпения будет полна.

Командующий Армией обороны НКР генерал-лейтенант С. Бабаян  1998 г.